Larsen kennt nur ein Ziel: die Bering-See, wo er Robben fangen will. Doch der Weg dahin ist noch weit. So steuert man eine kleine Insel namens Uma an, um dort die Wasserfässer zu füllen. Van Weyden, weiterhin machtlos gegenüber Larsen, wird eines Tages von diesem zum Steuermann „ernannt”, nachdem der bisherige Steuermann spurlos verschwunden zu sein scheint. Einerseits hat van Weyden Zweifel, andererseits macht es ihm zunehmend Spaß, diese Arbeit zu erledigen. Als man auf Uma ankommt, fliehen drei Männer mit einem Rettungsboot, um Larsen zu entkommen und sich auf der Insel zu verstecken. Auch van Weyden schließt sich ihnen an – doch die Flucht misslingt. Larsen scheint niemand entkommen zu können