Dragon Ball Kai Temporada 1 Episodio 21 ¡Protejan las Dragon Balls! La ofensiva de los Namek. 2009
Gokū llega a la Capsule Corporation en donde el padre de Bulma, tiene preparada una nueva nave espacial. Esta nave aparte de poder llegar a Namek en 6 días, está equipada con un sistema que permite entrenar con una gravedad de hasta 100G. Una vez despegada, Gokū empieza a entrenar bajo una gravedad de 20G. Mientras tanto en Namek, Gohan y Krillin llegan cerca de la aldea donde se encuentran Freezer y sus hombres. Ambos deciden esconderse y mantener su Ki al mínimo para no ser detectados. Freezer intimida a los aldeanos a que le entreguen la Dragon Ball que poseen en su poder. Dada la negativa de estos, Zarbon elimina con facilidad a dos de ellos. En esos instantes el grupo de namekianos que no se encontraba allí, llega al rescate. Los recién llegados logran eliminar a unos cuantos soldados de Freezer. En una jugada astuta y rápida, el líder la aldea logra destruir todos los scouters del enemigo, por medio de rayos de energía. Sin los scouters, el enemigo ya no podría localizar las demás aldeas. En un ataque de furia, Dodoria decide ponerle fin a los aldeanos.
- Lanzamiento: 2009-08-30
- Duración: 26 minutos
- Género: Sci-Fi & Fantasy, Animación, Action & Adventure, Comedia
- Estrellas: 野沢雅子, 八奈見乗児, 田中真弓, 堀川りょう, Toshio Furukawa
- Director: Osamu Nozaki, 鳥山明, Takayoshi Tanimoto, Yasuhiro Nowatari
