Závody NASCAR 2. sezóna Epizoda 9 Halucinace 2000
Veterán NASCAR Farrell Longstreet, který dříve závodil s Juniorem McCutchenem, se připojí k okruhu a okamžitě dostane tvrdou lekci v závodění Unlimited od Flyera, jehož předjíždění přes vrchol způsobí, že nováček v sérii vyletí. Charger, který Longstreeta zbožňuje, si kvůli incidentu bere Flyera na paškál, ačkoli Farrell oba ujišťuje, že k němu nechová žádnou zášť. Odmítne však Sharpovo pozvání, aby se k němu připojil při posilování v tělocvičně tréninkového centra Fastex. K Flyerovi se tam připojí Octane, který mu podstrčí vodu s halucinogeny. Následujícího dne Sharp uvěří, že je zpět u letectva a letí na bojovou misi, a je na Stuntovi, aby dostal Glorie dostatečně blízko k běsnícímu závodníkovi a vytrhl ho z bludu. Mezitím se Spitfire dostane do vlastní noční můry, když dostane videokazetu od záhadné ženy, která tvrdí, že je její skutečná matka.
- Vydáno: 2001-02-17
- Runtime: 30 minut
- Žánr: Animovaný, Action & Adventure
- Hvězdy: Ian James Corlett, Scott McNeil, Roger Cross, Kirby Morrow, Rino Romano
- Režisér: Paul B. Brooks, Eric S. Rollman, Dennis Woodyard
-
1. Druhá šance 2000-10-28
-
2. Prudce jedovaté 2000-11-04
-
3. První splátka 2000-11-11
-
4. Rudá vlajka 2000-11-18
-
5. Řetězová reakce 2000-12-02
-
6. Závod o milion dolarů 2000-12-09
-
7. Zkušební jízda 2001-02-03
-
8. Eldorádo 2001-02-10
-
9. Halucinace 2001-02-17
-
11. Duck závodníkem 2001-03-03
-
12. Rukojmí 2001-03-17
-
13. Poslední šance 2001-03-24
