Ubaldo und Dinorah rauben nur eine halbe Bank aus, um Paulino Leites Kampagne zu unterstützen. Um seinen Sohn von einem Leben als Verbrecher abzuhalten, sprengt Ernesto Ubaldos Geschäfte und zerstört dabei seine Waffen. Ubaldo und Leinneane verdächtigen Gastão. Sie verwendet Geld aus ihrer eigenen Kampagne, um den Raub zu finanzieren, der ihr den politischen Sieg bringen soll.