Οι δύο επίδοξοι ιππότες έρχονται σε σύγκρουση με τον σερίφη Ρόμπερτ όταν τον εμποδίζουν να απαγάγει τη Ροβάν (την κόρη του σιδερά). Η παραμονή τους στο σπίτι της εκείνο το βράδυ αποκαλύπτει ότι απέχει πολύ από μια συνηθισμένη κοπέλα σε κίνδυνο: η νεαρή γυναίκα έχει θάρρος και θανατηφόρο σημάδι με τόξο και βέλη. Η επίσκεψη παίρνει μια σχεδόν μοιραία τροπή όταν ο Ρόμπερτ θα θελήσει να πάρει εκδίκηση για την ταπεινωτική του ήττα. Ο Βάλιαντ και ο Αρν έχουν επίσης να αντιμετωπίσουν τον πανίσχυρο αδελφό του Ρόμπερτ, τον Ντάνκαν, όταν πληροφορείται για την αποστολή τους.