Ubaldo en Dinorah overvallen een halve bank voor de campagne van Paulino Leite. Ernesto heeft het gemunt op Ubaldo’s winkels om zijn zoon uit een crimineel leven te halen. Ubaldo en Leinneane verdenken Gastão, en de toekomstige first lady gebruikt geld van haar eigen campagne om de roof te financieren die voor een politieke overwinning zal zorgen.